Kullanım Koşulları

Son güncelleme: 9 Kasım 2026

İşbu Kullanım Koşulları ("Koşullar"), App Store Operator internet sitesinin (https://app-store-operator.com), kontrol panelinin ve bunlar üzerinden sunulan hizmetlerin (birlikte "Hizmet") kullanımını düzenler. Hizmet, Fatih Sultan Mehmet Mah. Balkan Cad. Meydan İstanbul AVM No:62A, 34771 Ümraniye/İstanbul adresinde mukim Nefarius Apps Bilgi Teknolojileri Limited Şirketi ("Nefarius") tarafından sunulmaktadır. İnternet sitesini kullanmanız, bekleme listesine katılmanız veya hesap oluşturmanız ile bu Koşulları kabul etmiş sayılırsınız. Hizmet'i bir şirket adına kullanıyorsanız o şirketi temsil ve ilzama yetkili olduğunuzu beyan edersiniz; bu durumda Koşullardaki "siz" ifadesi ilgili şirketi ifade eder.

Kişisel verilerin işlenmesine ilişkin esaslar Gizlilik Politikamızda (https://app-store-operator.com/tr/privacy) açıklanmıştır.

1. Hizmet'in Konusu

App Store Operator, mobil uygulama geliştiricilerine yönelik bir büyüme platformudur. Uygulama mağazalarından gelen verileri, uygulama içi olayları ve satışları bir araya getirir; örneğin App Store meta verilerinin düzenlenip yayımlanması, kullanıcı yorumlarının okunup yanıtlanması, App Store analiz ve satış raporları ile uygulama içi olay hunileri bu kapsamdadır.

2. Lansman Öncesi Dönem

Hizmet henüz kamuya açık değildir. Bugün itibarıyla internet sitesi üzerinden yalnızca bekleme listesine katılmak mümkün olup hesaplar davet ettiğimiz kişilerle sınırlıdır.

Bekleme listesine katılmak Hizmet'e ilişkin bir sözleşme kurmaz, Hizmet'e erişim güvencesi vermez ve ücretsizdir. Kayıtlar açıldığında e-posta ile bilgilendirilirsiniz.
Fiyatlandırma henüz belirlenmemiştir ve Hizmet kapsamında şu an hiçbir ücret alınmamaktadır. Hizmet'in herhangi bir bölümü ücretli hale gelmeden önce fiyatlar yayımlanır ve ücretlendirmenin başlamasından en az 30 gün önce hesap sahiplerine e-posta ile bildirilir. Ücret ancak fiyatları kabul etmeniz halinde tahsil edilir; kabul etmemeniz halinde Hizmet'i kullanmayı bırakıp hesabınızı kapatabilirsiniz.
"Yakında" olarak belirtilenler dahil internet sitesinde tanıtılan özellikler değişebilir, gecikebilir veya hiç sunulmayabilir. Hizmet önizleme aşamasında olduğu sürece Nefarius, makul bir bildirimle özellikleri değiştirebilir veya kaldırabilir.

3. Hesaplar

Hesap açabilmek için 18 yaşını doldurmuş ve fiil ehliyetine sahip olmanız, bize verdiğiniz bilgilerin doğru olması gerekir.
Parolanızı gizli tutmakla yükümlüsünüz. Hesabınız üzerinden gerçekleştirilen işlemlerden, Nefarius'un kusurundan kaynaklananlar hariç, siz sorumlusunuz. Hesabınıza başkasının eriştiğinden şüphelenmeniz halinde derhal [email protected] adresine bildirimde bulunmalısınız.
Çalışma alanı, onu oluşturan hesaba aittir. Üyeleri ve bunların yetkilerini çalışma alanı sahibi belirler ve üyelerin çalışma alanını kullanımından sorumludur.

4. Mağaza Bağlantıları ve API Anahtarları

Hizmet'in büyük bölümünü kullanabilmek için App Store Connect hesabınızı (ve desteklendiğinde Google Play hesabınızı) bu platformlarda oluşturduğunuz API anahtarı gibi erişim bilgileriyle bağlarsınız.

Bu erişim bilgilerini bize vermeye ve Hizmet'in ilgili geliştirici hesabı adına işlem yapmasına izin vermeye yetkili olduğunuzu beyan edersiniz. Anahtarı, kullandığınız özellikleri karşılayan en dar yetkiyle oluşturmanızı öneririz.
Erişim bilgileriniz şifrelenmiş olarak saklanır ve yalnızca talep ettiğiniz işlemler ile etkinleştirdiğiniz eşitlemeler için kullanılır; başka hiçbir amaçla kullanılmaz.
Hizmet'in uygulama mağazalarına gönderdiği değişiklikler (örneğin meta veriler veya yorumlara verilen yanıtlar) yalnızca sizin veya çalışma alanınızın bir üyesinin talebi üzerine yapılır. Bu değişiklikleri yayımlamadan önce kontrol etmek ve Apple ile Google'ın kurallarına ve sözleşmelerine uymak sizin sorumluluğunuzdadır.
Anahtarı dilediğiniz zaman App Store Connect üzerinden veya Hizmet'teki bağlantıyı kaldırarak iptal edebilirsiniz.
Apple ve Google bağımsız üçüncü kişilerdir. Bu şirketlerin hizmetleri, API'leri, inceleme kararları, verileri ve erişilebilirliği Nefarius'un kontrolünde değildir ve Nefarius bunlardan sorumlu tutulamaz. Bu şirketlerin API'lerini değiştirmesi veya kısıtlaması halinde ilgili özellikler, gerekli uyarlama yapılıncaya kadar çalışmayabilir.

5. Verileriniz

Hizmet'e girdiğiniz, bağladığınız veya gönderdiğiniz verilere ("Verileriniz") ilişkin tüm haklar size aittir. Hizmet'i kullandığınız süre boyunca Nefarius'a, Verilerinizi yalnızca Hizmet'in size sunulması, güvenliğinin sağlanması ve desteklenmesi amacıyla kullanmak üzere münhasır olmayan, dünya çapında ve bedelsiz bir kullanım hakkı tanırsınız.
Verilerinizin başkalarına ait kişisel veriler içermesi halinde (örneğin yorum yapanların takma adları veya uygulama kullanıcılarınızın olay verileri), Gizlilik Politikası ve veri işleme sözleşmemizde açıklandığı üzere veri sorumlusu siz olup Nefarius bu verileri sizin adınıza işler. Bu veriler bakımından hukuki sebebin bulunması ve ilgili kişilerin aydınlatılması sizin sorumluluğunuzdadır.
Hesabınızı veya bir çalışma alanını silmeniz halinde Verileriniz 30 gün içinde silinir. Silinmeden önce yazılı olarak talep etmeniz halinde size yaygın kullanılan bir formatta bir kopyası verilir.

6. Uygulama İçi Olaylar (Events)

Uygulamalarınıza Events'i eklemeniz halinde aşağıdaki kuralları da kabul etmiş olursunuz:

Kullanıcılarınızı, uygulamanızın gizlilik politikasında kullanım verilerini bir hizmet sağlayıcı aracılığıyla topladığınız konusunda aydınlatır; mevzuatın veya uygulama mağazası kurallarının gerektirdiği hallerde onaylarını alırsınız.
Ad, e-posta adresi, telefon numarası, hassas konum, reklam tanımlayıcısı, kullanıcılarınızın yazdığı metin, özel nitelikli kişisel veri, ödeme kartı verisi veya entegrasyon kılavuzunun yasakladığı diğer verileri göndermez; Events'i çocuklara yönelik uygulamalarda kullanmazsınız.
Her uygulamanın yazma anahtarı tasarımı gereği gizli değildir; anahtarı yenileyinceye veya iptal edinceye kadar bu anahtarla gönderilen olaylardan siz sorumlusunuz. Nefarius, kötüye kullanılan veya Hizmet'i tehlikeye sokan bir anahtarı sınırlayabilir veya iptal edebilir ve bu durumu size bildirir.
Olay verileri 13 ay saklanır, ardından otomatik olarak silinir.
Olaylar kullanıcılarınızın cihazlarında toplanır; gecikebilir veya kaybolabilir. Sayılar ve huniler ürün kararlarına yönelik tahminlerdir; mali raporlama, faturalama veya üçüncü kişilere yapılacak ödemelere esas alınamaz.
Entegrasyon kılavuzlarımızda yayımlanan takip kodunu Events'i kullandığınız süre boyunca uygulamalarınızda kullanabilir ve değiştirebilirsiniz; daha önce yayımladığınız uygulamalar bu kodu sonrasında da içermeye devam edebilir. Koddaki diğer tüm haklar Nefarius'a aittir.

7. Kullanım Kuralları

Aşağıdaki eylemlerde bulunamazsınız:

Hizmet'i mevzuata, üçüncü kişilerin haklarına veya Apple ile Google'ın sözleşme ve kurallarına aykırı şekilde kullanmak;
yönetmeye yetkili olmadığınız bir geliştirici hesabını veya uygulamayı bağlamak;
diğer müşterilerin verilerine erişmeye çalışmak, yazılı iznimiz olmaksızın Hizmet'in güvenliğini test etmek veya aşmak, Hizmet'in sınırlarını dolanmak;
Hizmet'e aşırı yük bindirmek, belgelenmiş arayüzler dışında otomatik istek göndermek veya Hizmet'ten otomatik yollarla veri toplamak;
Hizmet'i kopyalamak, yeniden satmak, kiralamak veya kendi hizmetinizmiş gibi üçüncü kişilere sunmak ya da mevzuatın izin verdiği haller dışında tersine mühendislik yapmak;
zararlı yazılım veya hukuka aykırı, yanıltıcı ya da başkalarının haklarını ihlal eden içerik yüklemek.

8. Erişimin Askıya Alınması

Hizmet'in, bir çalışma alanının veya bir özelliğin bu Koşullara ya da mevzuata aykırı kullanıldığına, Hizmet'i veya diğer müşterileri tehlikeye soktuğuna makul olarak kanaat getirmesi ya da yetkili bir makamın talep etmesi halinde Nefarius, mümkün olduğunda önceden bildirimde bulunarak erişimi askıya alabilir. Askıya alma, sebebi ortadan kalktığında kaldırılır.

9. Fikri Mülkiyet

Hizmet ile buna ait yazılım, tasarım, metinler, logolar ve "App Store Operator" ile "Nefarius" adları üzerindeki tüm haklar Nefarius'a veya lisans verenlerine aittir. Bu Koşullar yürürlükte kaldığı sürece size, Hizmet'i kendi ticari faaliyetiniz için kullanmak üzere kişisel, münhasır olmayan ve devredilemez bir kullanım hakkı tanınır. Bunun dışında hiçbir hak size devredilmez.

Bize ilettiğiniz öneri ve geri bildirimleri, size karşı herhangi bir yükümlülük doğmaksızın serbestçe kullanabiliriz.

App Store, App Store Connect ve Apple, Apple Inc.'in; Google Play ise Google LLC'nin markalarıdır. App Store Operator'ın Apple veya Google ile herhangi bir bağlantısı bulunmamakta olup bu şirketler tarafından onaylanmamış veya desteklenmemektedir.

10. Hizmet'in Sunuluşu ve Garanti Kapsamı

Nefarius, Hizmet'in erişilebilir, güvenli ve doğru olması için gerekli özeni gösterir; ancak lansman öncesi ve önizleme döneminde Hizmet mevcut haliyle ve erişilebildiği ölçüde sunulmaktadır. Özellikle:

Hizmet'in kesintisiz veya hatasız çalışacağı ya da sizin belirli bir ihtiyacınızı karşılayacağı garanti edilmez;
Apple, Google ve uygulamalarınızın çalıştığı cihazlardan gelen veriler gecikebilir, eksik olabilir veya kaynağı tarafından değiştirilebilir; bu verilerin kaynakla birebir örtüşeceği garanti edilmez;
Hizmet'te yer alan öneri, analiz ve rakamlar kararlarınıza destek niteliğindedir; profesyonel danışmanlık veya sıralama, indirme ya da gelir taahhüdü niteliği taşımaz.

Bu hükümler, mevzuatın sınırlandırılmasına izin vermediği hakları sınırlamaz.

11. Sorumluluk

Nefarius, kast veya ağır ihmali bulunmadıkça kâr, gelir veya iş fırsatı kaybı dahil dolaylı zararlardan sorumlu değildir.
Diğer zararlar bakımından Nefarius'un bu Koşullardan ve Hizmet'ten doğan toplam sorumluluğu, herhangi bir 12 aylık dönemde, o dönemde Hizmet için ödediğiniz ücretler ile 100 ABD Doları karşılığı Türk lirasından hangisi yüksekse onunla sınırlıdır.
Bu sınırlamalar; kast veya ağır ihmalden doğan zararlara (6098 sayılı Türk Borçlar Kanunu m. 115), ölüm veya bedensel zarara ve mevzuatın sorumluluğun sınırlandırılmasını yasakladığı diğer hallere uygulanmaz. Tüketici iseniz tüketici mevzuatından doğan emredici haklarınız saklıdır.
4 ilâ 7. bölümlerdeki yükümlülüklerinizi ihlal etmenizden doğan zararlar, üçüncü kişi talepleri ve idari para cezalarından, makul avukatlık giderleri dahil olmak üzere, kusurunuz oranında Nefarius'a karşı sorumlusunuz. Nefarius böyle bir talebi size derhal bildirir ve savunmaya katılmanıza imkân tanır.

12. Süre ve Fesih

Bu Koşullar, Hizmet'i kullandığınız süre boyunca yürürlükte kalır.
Hesabınızı dilediğiniz zaman [email protected] adresine yazarak kapatabilirsiniz.
Nefarius, en az 30 gün önceden e-posta ile bildirimde bulunarak Hizmet'e erişiminizi sona erdirebilir. Bu Koşulları ağır şekilde veya tekrar tekrar ihlal etmeniz ve giderilebilir nitelikteki ihlali bildirimimizden itibaren 7 gün içinde gidermemeniz halinde erişiminiz derhal sona erdirilebilir. Nefarius'un Hizmet'i tamamen sonlandırması halinde en az 60 gün önceden bildirim yapılır.
Sona ermeden sonra Verileriniz 5. bölümde açıklandığı şekilde işlem görür. Niteliği gereği devam etmesi gereken hükümler (özellikle 5, 9, 11 ve 15. bölümler) sona ermeden sonra da geçerliliğini korur.

13. Koşullarda Değişiklik

Nefarius bu Koşulları, örneğin Hizmet'te veya mevzuatta değişiklik olması halinde güncelleyebilir. Yeni sürüm bu sayfada yayımlanır; hesabınız varsa esaslı değişiklikler yürürlüğe girmeden en az 30 gün önce size e-posta ile bildirilir. Aleyhinize olan bir değişiklik ancak kabul etmeniz halinde sizin bakımınızdan hüküm doğurur; kabul etmemeniz halinde değişiklik yürürlüğe girmeden hesabınızı kapatabilirsiniz ve o tarihe kadar önceki sürüm uygulanmaya devam eder. Mevzuat gereği yapılan veya güvenlik nedeniyle derhal gereken değişiklikler daha erken yürürlüğe girebilir.

14. Diğer Hükümler

Taraflardan hiçbiri; doğal afet, savaş, salgın hastalık, resmî makamların işlemleri ya da iletişim ağlarında, barındırma hizmet sağlayıcılarında veya uygulama mağazalarında yaşanan kesintiler gibi makul kontrolü dışındaki olaylardan (mücbir sebep) kaynaklanan ifa edememe halinden sorumlu değildir.
Bu Koşullardan doğan haklarınızı Nefarius'un onayı olmaksızın devredemezsiniz. Nefarius, bu hakları faaliyetini devralan tarafa devredebilir ve bu durumu size bildirir.
Bu Koşulların herhangi bir hükmünün geçersiz olması diğer hükümlerin geçerliliğini etkilemez; geçersiz hükmün yerine, amacına en yakın geçerli hüküm uygulanır.
Size yapılacak bildirimler hesabınızda veya bekleme listesi kaydınızda yer alan e-posta adresine gönderilir; bize yapacağınız bildirimleri [email protected] adresine iletebilirsiniz. Olağan iş akışı içinde tutulan elektronik kayıtlar delil olarak kullanılabilir; aksini ispat hakkınız saklıdır.
Bu Koşullar Türkçe ve İngilizce olarak yayımlanmıştır. İki metin arasında farklılık bulunması halinde Türkiye'de yerleşik veya mukim kullanıcılar bakımından Türkçe metin, diğer herkes bakımından İngilizce metin esas alınır.

15. Uygulanacak Hukuk ve Uyuşmazlıkların Çözümü

Bu Koşullar Türkiye Cumhuriyeti hukukuna tabidir. Tacir veya kamu tüzel kişisi iseniz, uyuşmazlıkların çözümünde İstanbul (Çağlayan) Mahkemeleri ve İcra Daireleri yetkilidir. Tüketici iseniz kanuni yetki kuralları uygulanır; yerleşim yerinizdeki tüketici hakem heyetlerine ve tüketici mahkemelerine başvurma hakkınız saklıdır. Yaşadığınız ülkenin emredici tüketici koruma kuralları sizin bakımınızdan uygulanmaya devam eder.

16. İletişim

Nefarius Apps Bilgi Teknolojileri Limited Şirketi, Fatih Sultan Mehmet Mah. Balkan Cad. Meydan İstanbul AVM No:62A, 34771 Ümraniye/İstanbul. E-posta: [email protected].